A troca de algumas letras em uma estampa de camisa deve trazer uma grande dor de cabeça para a loja de roupas Marisa. Na frase metalizada da camiseta infanto-juvenil preta, lia-se "Great rapers tonight": ótimos estupradores hoje à noite, em tradução livre. É provável que o magazine quisesse dizer "Great rappers tonight", com um “p” a mais na palavra do meio, o que em inglês vira "ótimos rappers hoje à noite". A peça, cujo preço original era R$ 25,99, estava à venda com desconto na loja on-line da rede até o meio-dia e saía por R$ 9,99. Internautas notaram o fato e começaram a compartilhar o link para a compra da peça. Segundo a Folha, a Marisa não se pronunciou ainda sobre o caso.
